Este cuestionario determina la posible presencia o ausencia de psicopatología con una alta confiabilidad y es ampliamente utilizado como instrumento de detección de problemas emocionales en las consultas pediátricas de importantes sistemas de salud de Estados Unidos, desde Massachussets hasta California. (Kaiser of Northern California, Neighborhood Health Plan of Massachusetts, etc.)
ESCALA DE SÍNTOMAS (PSC)*
Instrucciones: Marque con una cruz en el casillero de frecuencia que usted considere para cada pregunta acerca de su hijo/a, luego sume los puntajes de las cruces teniendo en cuenta su valor en cada columna.
Un puntaje total de 28 o más si su hijo/a tiene entre 6 y 16 años, o de 24 si tiene entre 4 y 5 años, indican probabilidad de psicopatología y requiere una consulta especializada.
| Nunca | A Veces | Frecuentemente |
1. Se queja de dolores y malestares | | | |
2. Pasa mucho tiempo sólo/a | | | |
3. Se cansa fácilmente, tiene poca energía | | | |
4. Es nervioso/a, incapaz de quedarse quieto/a | | | |
5. Tiene problemas con los maestros | | | |
6. Está menos interesado en la escuela | | | |
7. Es incansable | | | |
8. Está en la luna | | | |
9. Se distrae fácilmente | | | |
10. Le teme a las situaciones nuevas | | | |
11. Se siente triste, infeliz | | | |
12. Es irritable, se enoja fácilmente | | | |
13. Se siente sin esperanzas | | | |
14. Tiene problemas para concentrarse | | | |
15. Tiene poco interés en las amistades | | | |
16. Se pelea con otros niños | | | |
17. Falta a la escuela a menudo | | | |
18. Están bajando sus calificaciones | | | |
19. Se critica a sí mismo/a | | | |
20. Va al médico y no le encuentran nada | | | |
21. Tiene problemas para dormir | | | |
22. Se preocupa mucho | | | |
23. Quiere estar con Ud. más que antes | | | |
24. Piensa de sí mismo que es malo/a | | | |
25. Se arriesga sin necesidad | | | |
26. Se lastima con frecuencia | | | |
27. Parece divertirse menos que antes | | | |
28. Actúa como si tuviera menos edad | | | |
29. No obedece las reglas | | | |
30. No demuestra sus sentimientos | | | |
31. No comprende los sentimientos de los demás | | | |
32. Molesta o se burla de los demás | | | |
33. Culpa a otros por sus propias faltas | | | |
34. Toma cosas que no le pertenecen | | | |
35. Se rehúsa a compartir | | | |
| PUNTAJE TOTAL____________ |
* Tomado de Jellinek and Murphy, Massachusetts General Hospital
Adaptado por el Dr. Claudio Michanie
Fuente: